考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语四川某某设备制造厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难四川某某设备制造厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：休闲)
走路好还是跑步好？到底哪个健康益处更大？答案出乎意料！
全村只有282人，却拥有一支顶级联赛球队
东部战区发布枕戈待旦组合海报-
财联社9月29日讯编辑 夏军雄）美东时间周六9月28日）下午，美国太空探索技术公司SpaceX）的“龙”飞船搭乘猎鹰9号火箭从佛州卡纳维拉尔角太空军基地发射升空，搭载了两名宇航员飞往国际空间站。Spa
...[详细]
-
[文/观察者网 陈思佳]据印度《经济时报》9月28日报道，印度塔塔集团旗下一家防务公司将在摩洛哥开设工厂，建立一条装备生产线，这将是印度在海外设立的第一家军工厂。印度媒体形容这是“印度国防出口战略
...[详细]
-
9月正处于夏秋之交，昼夜温差较大，容易发生流感、肺炎支原体、呼吸道合胞病毒、百日咳等呼吸道传染病。学校又是人群密集场所，加大了流感等呼吸道传染病的发生风险。如何让孩子远离呼吸道传染病？为此，人民网采访
...[详细]
-
也门胡塞武装发表声明，对黎巴嫩真主党领导人纳斯鲁拉之死表示哀悼。声明中称，“抵抗力量不会被击垮，黎巴嫩圣战兄弟的精神和各方面的支持将越来越强大。”CCTV国际时讯）
...[详细]
-
芒砀山位于河南省永城市，自古为华夏名山，与中国历史上的许多名人紧密地联系在一起。据说，这里曾是汉高祖刘邦斩蛇起义的地方，也是在这里，刘邦开创了大汉的基业。Mangdang Mountain is lo
...[详细]
-
北纬25-30度，是地球自然风景中“鬼斧神工”的代名词。在这条纬度区间内，诞生了不少古老的文明和奇特的景观。中国境内，湖南省地界里，就孕育了两处闻名全球的世界自然遗产。一处是盛名远扬的“世外桃源，神秘
...[详细]
-
在之前的文章中，家长君曾说过“名校不仅意味着高学历，还有开阔的眼界和不一样的圈层”，这也是不少留学生拼命刷标化、充实履历，冲击名校的原因之一。最近哈佛新校长开学演讲刷屏全网，让我们看到了世界顶尖名校到
...[详细]
-
最近医院接了两个心脏病的病例，一开始都是牙疼，结果发现都是心脏出了大问题。第一位是个61岁的大爷，平时不太了解心脏病的知识，牙一疼，他就以为是上火了，去药店买了些降火的药，之后就没再太在意牙疼这件事。
...[详细]
-
近日，有网友搭乘长沙到三亚的航班，在长沙起飞前机上曾广播有旅客苹果手机丢失，定位显示在飞机上，晚上10点多抵达三亚后，空乘要求所有乘客不能下飞机，需要配合警方接受检查。据潮新闻报道，因当天时间太晚，陆
...[详细]
-
对于出现莫名的手脚麻木、无力或疼痛，相信不少人第一反应是颈椎病犯了。其实不然，如果同时伴有口干、眼干、牙齿易碎等症状，医生建议应及时到医院风湿免疫科就诊。手麻脚麻和风湿病有啥关系？今天，医生就来为大家
...[详细]
